Oertli-Stiftung is a Swiss foundation focused on strengthening cohesion within Switzerland by supporting projects that create understanding, encounter, and exchange across the country's language regions. Its giving is especially visible in small cultural and literary initiatives—podcasts, translation-related programming, festivals, and writing/literature projects—that connect German-, French-, and Italian-speaking audiences. It also makes modest social grants for practical community projects, especially those serving youth integration, older adults, and people with disabilities.
Small project grants, typically up to CHF 3,000, with rolling submissions and decisions usually within 6–8 weeks. The foundation appears to fund concrete, time-limited initiatives rather than large operating support, and also awards periodic prizes for exemplary or innovative bridge-building work.
Regístrate gratis para ver qué tan bien se adapta tu organización sin fines de lucro a este financiador, obtener un pitch generado por IA y descubrir fundaciones similares.
Apply directly with a concrete, Switzerland-based project that clearly creates personal encounter or cultural exchange across language regions. Keep requests modest, emphasize the bridge-building value and audience reach, and note that decisions are made on a rolling basis with a relatively fast turnaround; projects should be ready to proceed soon after approval.
Financiamiento actual y próximo de Oertli-Stiftung al que tu organización sin fines de lucro podría postularse.
¿Quién puede postularse? Personen, Institutionen oder Projekte, die den Austausch in der Schweiz fördern; für 2025/2026 mit besonderem Fokus auf Berufsbildung und auf Initiativen mit Originalität, Nachhaltigkeit oder Wirkung.
Fecha límite: Bewerbungen bis 20. August 2026.
¿Quién puede postularse? Das Projekt muss dem Brückenschlag zwischen den Sprachregionen dienen. Aktivitäten wie Tanz, Theater, Musik und visuelle Künste können in Frage kommen, wenn Begegnung oder Vermittlung von Kulturgut aus einer anderen Sprachregion zentral ist. Buchprojekte nur als Übersetzungen in eine andere Landessprache von gesamtschweizerischem Interesse und mit geklärter Verlagsfrage. Filmproduktionen werden normalerweise nicht unterstützt. Bei Budgets über Fr. 100'000.- beteiligt sich die Stiftung in der Regel nicht.
Fecha límite: Laufende Eingabe; vor Projektbeginn einzureichen.
¿Quién puede postularse? Das Projekt muss eines der genannten sozialen Kriterien erfüllen, ein konkretes Projekt sein, vor Projektbeginn eingereicht werden und von einer grossen sozialen Institution stammen die Stiftung nicht unterstützt. Die Projektverantwortlichen müssen ersichtlich sein.
Fecha límite: Laufende Eingabe; vor Projektbeginn einzureichen.
¿Quién puede postularse? Projekte müssen dem Brückenschlag zwischen Sprachregionen dienen; Buchprojekte nur bei Übersetzungen in andere Landessprachen von gesamtschweizerischem Interesse und wenn Verlagsfrage geklärt ist. Gesuche für Grossprojekte (Budget > 100'000 CHF) werden in der Regel nicht unterstützt. In der Regel nimmt die Stiftung nur ein Gesuch pro Kalenderjahr entgegen.
Fecha límite: Laufende Einreichung; Entscheidung üblicherweise innerhalb von 6–8 Wochen. Beiträge müssen innerhalb eines Jahres nach Durchführung abgeholt sein.
¿Quién puede postularse? Konkretes Projekt; keine Projekte von grossen sozialen Institutionen. Projektverantwortliche müssen aus den Unterlagen ersichtlich sein. Gesuche sind vor Projektbeginn per Post einzureichen; Unterlagen: Begleitbrief, kurzer Projektbeschrieb, Budget.
Fecha límite: Laufende Einreichung; Entscheid in der Regel innerhalb von 6–8 Wochen. Beiträge müssen innerhalb eines Jahres nach Durchführung abgeholt sein.
Haz seguimiento de estas fechas límite, recibe recordatorios y descubre qué tan bien encaja tu organización — gratis con una cuenta de Kindora.
Crea una cuenta gratisLas fechas límite y los requisitos de elegibilidad son un resumen de fuentes públicas y pueden cambiar — confirma siempre los detalles en la página oficial de solicitud del financiador antes de postularte.