Stiftelsen det Skjønnlitterære Oversetterfond, via Norsk Oversetterforening, supports professional literary translators in Norway with a strong emphasis on improving the quality and working conditions of fiction translation. Its funding is largely stipend-based and practical, helping translators secure time to work, buy needed equipment, pay for expert review, and participate in professional development activities. The funder is especially relevant for established and emerging literary translators working in Norwegian, with decisions typically made through a professional peer-review process or simple administrative applications.
Primarily stipend- and small-grant-based support for literary translators in Norway, including annual and twice-yearly competitive stipends plus smaller administrative grants for equipment, consulting, and event-related costs. Grants are generally modest to mid-sized, with some multi-month or multi-year stipends and several programs requiring application before expenses or events occur.
Sign up free to see how well your nonprofit fits this funder, get an AI-generated pitch, and unlock similar foundations.
Watch the annual September/October calls closely: the main stipend round is typically announced in mid-September with a deadline in late October or early November, while short-term work stipends have spring and fall rounds. Smaller programs like materialstipend and consulting support are handled administratively and often require applying before purchase or before the relevant project/event, so plan ahead and check eligibility as a Norway-based literary translator.
Current and upcoming funding from Stiftelsen det Skjønnlitterære Oversetterfond that your nonprofit may be able to apply for.
Who can apply: Søker må kunne dokumentere skjønnlitterær oversetterproduksjon og redegjøre for fremtidige prosjekter. Ikke-medlemmer må legge ved liste over utgitte skjønnlitterære oversettelser.
Deadline: Kan søkes hele året; behandles administrativt.
Who can apply: Aktivitet må være relevant for søkerens oversettervirke; søknad skal redegjøre for relevans, andre tilskudd og totalkostnad. Søkes i forkant av arrangementet.
Deadline: Ingen faste frister; søkes i forkant av aktuelt arrangement.
Who can apply: Skjønnlitterære oversettere. Støtte ytes ikke for tekster som inngår i eller er del av faglitterært verk. Medlemmer bruker eget skjema; ikke-medlemmer må vedlegge oversetteroversikt.
Deadline: Ingen faste frister oppgitt; søknadsskjema benyttes (administrativ behandling).
Who can apply: Kunstnere som i hovedsak bor og har sitt virke i Norge; ikke for kunstnere i grunnutdanningsfase. Tildeling skjer uavhengig av medlemskap i kunstnerorganisasjoner.
Deadline: Søknadsfrist for 2026-utlysningen var 15. oktober 2025 kl. 13:00. Vanligvis årlig frist (se Kulturdirektoratet for aktuell frist).
Who can apply: Oversettere av skjønnlitteratur. Tildeling vurderes etter aktivitet som oversetter, produksjonsomfang, vanskelighetsgrad og søknadsbegrunnelse. Enkelte stipender (honnørstipend, stipend til eldre fortjente medlemmer) kan ha medlemskrav.
Deadline: Utlysning fra midten av september; i 2025 var fristen 3. november kl. 13:00 for NOs stipender 2026.
Track these deadlines, get reminders, and see how well your nonprofit fits — free with a Kindora account.
Create a free accountDeadlines and eligibility are summarized from public sources and may change — always confirm the details on the funder's official application page before applying.